Page 493 - 全国中小企业法律政策宣传月暨浙江省“一起益企·小微你好”、宁波市“甬心助企·一起益企”

四、其他服务案例
8718 前洋平台：解决出海企业的语言困局

“我们尝试过临时找翻译公司，但费用高且匹配度低，长期合作更不现实。
眼下急需一名能胜任笔译口译、熟悉商务场景的日语人才。”日前，8718 前洋平
台的一次企业走访服务中，宁波某机械有限公司负责人提出了一件困扰企业的紧
急难题——企业近期频繁接待日本客户，但因缺乏语言专业人才，沟通存在严重
障碍，直接影响项目推进效率。

详细了解企业需求后，平台在前洋经济开发区的指导下，立即启动专项服务
机制，结合企业“低成本、高适配、长期稳定”的核心诉求，将目光投向本地高
校资源。通过与宁波大学外国语学院深度沟通，平台精准匹配该校一名研二日语
专业学生。经过一轮线上面试，双方达成合作协议：采用“项目制+长期合作”
模式，按次收费，企业成本较雇佣全职翻译降低 60%。
此次对接成功，企业负责人难掩激动，“当时提出需求也是抱着试一试的心
态，没想到园区和平台如此重视。有这样贴心又给力的服务在背后做支撑，我们
拓展海外市场的信心更足了！”从“沟通障碍”到“无界交流”，平台不仅解决了
企业的现实难题，也探索出一条服务中小企业“走出去”的创新路径。下一步，
8718 前洋平台将持续深化联动服务模式，把人才服务做到企业心坎上，为开发
区企业迈向全球注入动能。

492